tierra
-
Primavera
Despierta la primavera verde y amarilla
despues de una noche en el manto de la madre tierra.
Reviven los trinos las aves y el murmullo del viento se acelera,
dando paso la luz tenue; ternura suave de la nueva aurora.
Con la caricia del viento se deslizan las hojas sobre el agua
demostrando que somos seres eternos, fundidos renaciendo,
portando historias, experiencias para nuestra sublime madre tierra
madre naturaleza; madre vida… madre pueblo.
En primavera ese todo esta cuajado de frescura en las plantas
como voz de palabra, tierna y precisa, llena de tiempo.
Nace y renace de nuevo lo que al planeta da vida
es ritmo natural, en manantial de lluvia
llovisna, que llena tu alma de fuerza: La esperanza
incluyen a todos los seres, los cerros y montañas,
mecièndolos en un atardecer màgico de colores.
-
Cosmovision Maya
Autor Invitado: Don Diego Guarchaj Ajtzalam (1944- 2009 )
Nuestra cosmovisiòn nos encamina a la armonìa con nuestros hermanos mayores los àrboles, los animales, con quienes compartimos la vivencia. Nos apoyamos y unimos en nuestra espiritualidad; creyendo en un ser supremo Uk’u’xkaj corazòn del cielo, Uk’u’x Ulew corazòn de la tierra. Madre benèvola que nos dà todo para vivir, caminar, agradecer nuestro paso por este mundo, como peregrinos, caminantes, viajeros, andariegos, emigrantes de esta tierra.
Las abuelas y los abuelos nos dejaron sanos y sabios consejos, que no debemos olvidar: El calendario sagrado, guìa en nuestra misiòn y visiòn futura de nuestras obras.
-
Silencio
Creador, ser ùnico empapado en la nitidez
de lo bueno, de lo sublime para todos los seres
te pido silencio para oir tu voz sagrada en la prueba
para que el sonido del desorden no nos distraiga
de la deidad con la cual fuimos creados
para habitar la bendita faz de nuestra madre tierra.
Necesitamos consejo para despertar y comprender
que debemos cuidar los tesoros que a veces descuidamos,
nos distrae lo moderno, el bullicio, el desequilibrio
danos silencio para percibir con tu voz la conciencia;
reencontrandonos con la sabidurìa enorme de nuestro ser.
Gracias , energìa divina, fuerza, fortaleza, padre y madre.
-
Plegaria de Agradecimiento
Energìa poderosa; creadora, esparcida en un universo de estrellas
Fuerza que habita en nuestro espìritu como la vibraciòn de fortaleza
Ilumina las tinieblas, las dudas, obsequianos tu sonrisa en nuestro rostro sombrìo.
Tù eres movimiento, transformaciòn, creaciòn de la palabra en hechos
lumbral de una puerta nueva, posibilidad infinita de nuestros sentidos.
Reconfortas, acaricias nuestra duda, nuestra pena, la tristeza sin esperanza,
regalando al alma nuevos delicados horizontes, posibilidades y sabidurìa
Gracias padre, madre de la vida, gracias estrella luz y guìa….
-
Trabajo
Debemos movernos al compàs de la naturaleza, en nuestros quehaceres diarios, en el compromiso de la siembra, crecimiento o cosecha; en nuestra relaciòn armònica con la madre tierra. En compañìa de los seres que habitan el equilibrio de la vida y contribuyen constantemente al cambio positivo.
-
El Canto Viejo de la Sangre
Autor invitado : Humberto Ak‘abal
Yo no mamé la lengua castellana
cuando llegue al mundo.Mi lengua nació entre arboles
y tiene sabor de tierra;
la lengua de mis abuelos es mi casa.Y si uso esta lengua que no es mía,
lo hago como quien usa una llave nueva
y abre otra puerta y entra a otro mundo
donde las palabras tienen otra voz
y otro modo de sentir la tierra.Esta lengua es el recuerdo de un dolor
y la hablo sin temor ni vergüenza
porque fue comprada
con la sangre de mis ancestros.En esta nueva lengua
te muestro las flores de mi canto,
te traigo el sabor de otras tristezas
y el color de otras alegrías…Esta lengua es solo una llave más
para cantar el canto viejo de mi sangre. -
Xojob´al B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Fotografìa: Álvaro Interiano.
Autor invitado: Tzutu Baktun Kan
Ja wa cholcan, chique / Esto fue lo que nos contaron.
Ja wa xbixcan chique / Esto fue lo que nos dejaron.
Ja nabey tak ka te ka tata / Nuestras primeras madres y padres
Xqui g´utuj cha li kajaw / le pidieron a nuestros creadores
qui naoj chu tikik li ka winakil / la sabiduría para sembrar nuestra esencia,
ja nabeytak winaki / los primeros humanos
rugin ulef xe an wi / fueron formados con tierra…
ja ru kab´al / …la siguiente generación
rugin che´ xe an wi / con Madera fueron tallados,
ma ja eje´ xa jun bi xque en / pero ellos perdieron la razón
xa xque en pocon / crearon dolor
chal li ka te ulef / a nuestra madre tierra,
xe ajnumaj xe jote chuitak che / corrieron y se escaparon subiendo a los arboles…
xe malojchik jutik pa li ulef / …regresaron para buscar la esencia dentro de la tierra.
Pali Wajxaqib B´atz´ / En el día ocho B´atz´
Xe Tik, Xe g´asbax li Achii / sembraron y crearon a los hombres de maíz.
Pa li belejeb Batz / En el día nueve B´atz´
Xe Tik, Xe g´asbax li Ixoki / sembraron y crearon a las mujeres de maíz.
Ja li B’atz’ ja la li ojertak Tzij / El hilo del tiempo, nuestras lenguas antiguas
Cha xe g´uje pali ca xukulibal / estuvieron siempre en nuestros lugares sagrados,
Bátz´ li ojer tzij ojer chawem / el hilo del tiempo, idiomas antiguos, palabras antiguas
Ja wa li ka Te xque kemkan / es lo que tejieron nuestras abuelas
chi ka wech / para nosotros.B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia.
Xojobal Xojob´al B´atz´al G´ij. / El baile, el baile del inicio del tiempo
Jawa li ka kastajinem / Esto es el despertar
Rixin li ka winakil / de nuestra naturaleza,
Ru kamal li ka muxux / cordón umbilical
Var tiktovi li ka g´aslemal / donde inicio nuestra existencia.
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia,
Ja li ka chalal Rixin li ojer ka gaslemal / nuestra conexión con nuestros antepasados
Tok xka jach kan ki´ / cuando nos separamos
Rugin Jun batz Jun chowen / con nuestros hermanos Jun Batz´ Jun Chowen.
Li ojertak tzijb / Palabras antiguas
Li ojertak ka wix / Cantos antiguos
Li ixgub bar Tzij bi / Tenamaste donde encendieron
li nabey tak gag´ / el primer fuego.
Ojertak katit / Abuelos de la noche,
Ojertak ka mama / abuelas de día,
Koj que tzuk / nos alimentan,
Koj ki gasba / nos mantienen vivos.
Ajq’ijab’ kin gutuj ka che we / guías espirituales, les pido hoy
Ti ka tzija li kotzijanem / encendamos el fuego sagrado,
Koj xojof ga rugin la g´ag. / bailemos alrededor del fuego,
koj xojofga rugin li ka g´ojom / bailemos con nuestra marimba.Ja ki ka gaslemal / Nuestra existencia
Jenel rugin jun ejtzabal / es como un juguete de niños
Ta ka botzo li kejtzabal / enrollemos el trompo
Ti ka solo li ka gaslemal / desatemos las ataduras existenciales.Xojob´al B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.
Xojob´al B´atz´al G´ij / El baile del inicio del tiempo.B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
B´atz´…Ru kamal li ka kaslemal / Hilo del tiempo… cordón umbilical de nuestra existencia
Xojobal Xojob´al B´atz´al G´ij. / El baile, el baile del inicio del tiempo.Bat´z / Madre
ta sacha nu majc / perdona mis errores
Quin gutj cha we camik… / te pido hoy…
Ixok rixjail li Balam / Mujer esposa del Jaguar
kas atet ixok / Tu gran Mujer
At nimalaj Batz / eres tan grande como nuestra existencia
Quin bij ga cha we / te digo
Atet at nimalaj ixok / eres una gran Mujer
Rixjail Balam / esposa del Jaguar
Atet go li a chojga / Tú tienes la fuerza
Ri xin li e kojoltak g´ag / de los que mantienen el fuego sagrado
Atet cat lloaf qui g´agal / tu les das tu fuerza a los niños…
Chali li winaki / …y a las personas
Cha que gulei / que se casan
Ta lla li a g´a cha li agala / le das tu fuego a sus hijos
Cha ti kaj ya pa que wi / cuando los bautizas.
B´atz´il g´ij / Hilo del día.
B´atz´il aga / Hilo de la noche.
B´atz´il ka juna / Hilo de los años.
B´atz´il ka kaslemal / Hilo de nuestra existencia.
In atet nimalj batz / Hermosa Madre.K´o li a q´a / Tienes tu mano
chiquij li ak´ala / sobre las niñas
Cha li junta que g´a / que nacen sin brazos,
Junta kiqan / que nacen sin pies.
K´o li a q´a / Tienes tu mano
chiquij li ak´ala/ sobre los niños
Cha li junta que sikin / que nacen con sordera,
Junta que wech. / que nacen ciegos.
K´o li a g´a / Tienes tu mano
chiquij li ak´ala / sobre los niños
Cha gochik quixmachi / que ya tienen bigotes
tok que alaxi / cuando nacen
Go li a g´a / Tienes tu mano
chiquij li ak ´ala / sobre las niñas
Cha gochik keey / que ya tienen dientes
to ne alaxi / cuando nacen.Ja la ri awal ixok B´atz. / Ellos son tus hijas Mujer Jaguar
Ja la ak´ala k´o que g´ag / las niñas y niños que recibieron tu bendición
Que cowin kat que tzet / tienen tu magia y pueden verte
Patak takaj g´j / en los lugares sagrados.
Nimalaj batz, logolaj nimalaj B´atz / Mujer Jaguar, hermosa Mujer Jaguar
Ni ke pu qui ri agala / Tus hijos hacen magia
Ni que pu qui che Xij´g / se convierten en águilas
Ni que pu qui che Tzi / se convierten en los portadores de la justicia.
Tziquikil Bat´z / Siete elementos del Tiempo
G´íj, ik, chumil, ulef, ya, jab, sutz / Sol, Luna, estrellas, tierra, agua, lluvia y nubes.
Ja la li agala / Ellos son tus hijos
Jala li a wal simalaj batz / ellos son los hijos del hilo del tiempo. -
Conexiòn Espiritual.
La conexion espiritual con la madre tierra es importante, para comprender la realidad de como vivir de manera correcta en nuestro planeta.
En la naturaleza todo tiene un espìritu, a todo y a cada criatura le debemos respeto. Si estamos solo de paso, de visita, para luego volver con los nuestros al universo infinito, es lo mìnimo que podemos hacer.
Todo lo que nos rodea es sagrado porque permite nuestra existencia en este universo; el agua, el aire, el fuego y nuestra madre tierra.
Si hacemos cosas que no se deben habrà reacciones en contra de nuestra propia forma de vida, dificultades provocadas por nuestra ignorancia o comodidad.
-
Tu, La Tierra
Autor: Alvaro Rojas
Tu, la tierra canta, tu, la grandeza
tu, la nobleza, tu, la sencillez poderosa
tu, eres tierra, tu, la tierra sabia, que nos enseña
y nos habla, trayendo suspiros enamorados,
pero de encantos
como tu, la primavera,
como tu, la vida entera
como tu, el viento bramado
cuando cantas, cuanto encantas
eres libre tierra,
bellos tu surcos, dulces tus frutos,
que amamantas en todo ser vivo
cuantas veces dejas caer el sol
los amaneceres, que nos enamoran
y le ponen fuego o reflejo de luna azul
que ves en los sueños, mas hondos y bellos
llenos de esa luz
màgica tierra llena de vida,
tierra fecunda, de arcoiris en las alturas
y atardeceres llenos de encuentros,
tierra preñada, tierra fuerte, sabe a tierra
madre serena cria hijos que te veneren como mereces
como las olas del mar, como el pajaro cantando
como luces en la selva, obscuridad de las noches
tierra no te rindas, tierra fecunda, tierra màgica
vamos cosechando ritmos, colores y melodias
cuantas veces dejas caer el sol
los amaneceres que nos enamoran y le ponen fuego o reflejo
de luna azul que ves en los sueños
mas hondos y bellos, llenos de esa luz
màgica tierra llena de miel
Gracias tierra, madre gracias, gracias vida,
madre gracias, tierra gracias madre,
madre gracias, vida madre.
-
Elementos
Autor: Jacques-Yves Cousteau
El agua y la tierra, los dos fluidos esenciales de los que depende la vida, se han convertido en latas globales de basura.
